Navajo filmmaker Ivey Camille Manybeads Tso’s debut feature documentary illuminates the resistance and activism of land and water protectors around the world.