What happens to one’s flimsy identity, built on blending, when one’s offspring sheds the binary before recess? Profoundly personal storytelling is delivered through alarming comedy and movement that reveals the heart of the matter.